Happy new Year

arrivee, chasse, voiture,  », « 

Par damedubois

Apres un voyage long mais confortable, une arrivée a l’aéroport de Roissy sans trop de grève ni trop de retard, après la visite du Père Noel (oui ! le vrai !) dans la famille de Stan nous sommes enfin réunis à Brest ou nous prenons nos marques tranquillement....

Lire la suite

Succomber au dernier moment

avons, dernier, souvenirs, succombe, vendu

Par damedubois

Voila…C’est fini… Pour Stanislas en premier, dès demain, et pour moi dans 10 jours. Depuis notre retour de San Francisco, nous avons vendu la plupart de nos meubles, vendu aussi notre voiture…Stan a dit au-revoir a ses collègues a qui il va beaucoup manquer…...

Lire la suite

Trick Or Treat?

costumes, deguises, fete, lors, parle

Par damedubois

Je parie qu’aucun d’entre vous n’a jamais été réclamer des bonbons aux voisins lors de sa tendre enfance le soir d’Halloween (bon la je parle pour les gens de MON âge qui, je le précise, contient encore 2 dizaines pour quelques heures …)… Je suppose que...

Lire la suite

Let's carpool

covoiturage, c’est, mode, verbe, voiture

Par damedubois

Pendant la 2eme guerre mondiale, le gouvernement américain a incité les citoyens au covoiturage pour économiser l’essence…Aujourd’hui, le concept du covoiturage est toujours d’actualité. En Louisiane ce n’est pas très a la mode mais dans d’autres états,...

Lire la suite

School of comics

comic, heros, histoire, numero, super

Par damedubois

Les Etats-Unis sont le pays des super-héros. En France, ils sont surtout connus par des films comme Spiderman, X-Men, Hulk ou Daredevil. Mais ces films sont basés sur des comics ou comic books. Grand fan de BD et de comics, je suis au paradis de ces super-héros...

Lire la suite

Film rating aux Etats-Unis

ans, film, parents, petit, …

Par damedubois

Comme en France, les jeux vidéos, les livres et les films sont « vus et validés » par une commission qui décide de les classer pour un public. Par exemple, avant chaque film ou chaque bande annonce, un message vous annonce dans quelle catégorie se trouve...

Lire la suite

A serial killer…un quoi ?…A serial killer…un quoi ?..Un tueur en série ! Ah a serial killer

accent, american, desert, north, southern

Par damedubois

Apres un an aux Etats-Unis, lors d’un repas au restaurant, surs de vous, vous demandez a votre serveur qu’il vous apporte « a desert ». Un quoi? vous demande t’il les yeux écarquillés...Ben « a desert » quoi ! Un gateau ou une glace ! Ah, « a desert »...

Lire la suite

Independence Day 4th of July

4th, americains, etats, independence, unis

Par damedubois

Aux Etats-Unis, Independence Day, aussi connu sous le nom de 4 juillet (4th July) est une fête nationale qui célèbre la Déclaration de l'Indépendance des Etats-Unis d'Amérique, signée en 1776 (comme l'illustre le film « Patriot » avec Mel Gibson) et la...

Lire la suite

Qui suis-je?

bien, d’eau, famille, passion, qu’ils

Par damedubois

J’ai 8 longes jambes graciles et 2 bras musclés… J’attends mon heure de gloire cachée sous la vase des swamps et des bayous… Je deviens toute rouge par grosse chaleur… En Louisiane, les hommes me vouent une véritable passion, surtout vers le milieu du...

Lire la suite

Bumper stickers

americains, message, montre, sticker, voiture

Par damedubois

Il est une différence de culture importante entre les américains et les français ; les américains aiment montrer ce qu’ils font et ce qu’ils pensent. Ainsi, vous croisez tous les jours dans la rue une personne marchant avec un T-shirt sur lequel il sera...

Lire la suite